Kinesisk offisiell: Apple eier ikke IPad-varemerker

En kinesisk tjenestemann sa tirsdag at Apple ikke har eierskap til iPad-varemerket i Kina, og signaliserer at myndighetene kan favorisere lokalt firma Proview i kampen mot den amerikanske teknologigiganten over rettigheter til det ikoniske merkenavnet.

Fu Shuangjian, visepresident for statsadministrasjonen for industri og handel (SAIC), gjorde kommentaren da Apple står overfor en pågående domstolssamfunn med Proview for eierskap av iPad-varemerket.

Ifølge til Kinas varemerkelovgivning, er Proview fortsatt innehaver av iPad-varemerkerettighetene, sa Fu på en tirsdagskonferanse, hvorav et utskrift ble gjort tilgjengelig online.

SAIC, som håndhever handelslovgivningen i Kina, har vært inves tigating iPad-varemerket tvisten etter formelle klager fra Proview. En kinesisk høyesterett behandler saken, og etter vedtaket vil SAIC handle i henhold til loven, sa Fu.

"På grunn av virkningen av denne saken, og fordi domstolens endelige avgjørelse vil avgjøre eierskapet til iPad-varemerket rettigheter, vil SAIC nøye håndtere denne saken, sier han.

Fus uttalelser er de første kommentarene SAIC har gjort i tvisten. Tidligere i år ble det rapportert at lokale myndigheter hadde begynt å ta iPads på grunn av brudd på varemerker.

Apple reagerte ikke umiddelbart på en forespørsel om kommentar.

Selskapet hevder at det kjøpte iPad-varemerkerettighetene fra Proview i 2009. Proview hevder imidlertid at det fortsatt har eierskap til rettighetene og har krevd at Apple slutter å selge sin iPad-nettbrett i Kina på grunn av brudd på varemerker.

Hvis Apple skulle miste rettssaken, kunne selskapet bli tvunget til å betale bøter og se at iPad er bannlyst fra Kina under sitt nåværende navn.

Den kinesiske høyesterett som har behandlet saken, har anbefalt både Apple og Proview å få et oppgjør i tvisten. De to selskapene har begynt å snakke, en Proview-advokat sa i forrige uke.